About the book - BAJKA O VASILISI ZLATNOJ PLETENICI I IVANU GRAŠKU

U tradicionalnom je smislu bajka žanr koji je u suprotnosti i kontradikciji s pravilima takozvane objektivne stvarnosti - u bajci junaci imaju nadljudske moći, mogu se pretvarati u životinje i vraćati u ljudsko obličje, prostor i vrijeme se sažimaju ili, pak, obrnuto - protežu izvan granica čovjeku perceptibilnog svijeta. Bajka o Vasilisi Zlatnoj Pletenici i Ivanu Grašku jedan je od onih tekstova koji pokazuju da su te suprotnosti i kontradikcije bajke sa stvarnošću tek prividne. Naime, ovdje prevedena bajka potiče nas da pod podignutim velom njezine estetike pronađemo neka općeljudska pitanja na koja objektivna stvarnost ne uspijeva dati adekvatne odgovore. Primjerice: koja je priroda dobra i zla? Gdje se nalazi dobro, a gdje zlo? Na što je pojedinac spreman kako bi ostvario svoje želje? Što je ljepota i gdje se ona nalazi? Osim samoga teksta, prekrasne ilustracije Tajane Žarković potaknut će čitatelja da odgovore na postavljanja pitanja potraže s onu stranu stvarnosti - u svijetu umjetnosti, u svijetu bajke. (dr. sc. Danijela Lugarić Vukas)