DOMOVINA JE TEŠKO PITANJE - fragmenti dnevnika 1991-1993

About the book DOMOVINA JE TEŠKO PITANJE - fragmenti dnevnika 1991-1993

Knjiga koju čitatelj drži u rukama imala je prilično burnu izdavačku povijest. Njezin put do javnosti nije bio uobičajen. Stigla je u javnost ponajviše zahvaljujući volji same javnosti, zahvaljujući potpori koja je iskazana. Hrvatska javnost htjela je ovu knjigu, inozemni novac omogućio je da je dobije. Knjiga Domovina je teško pitanje trebala je biti objavljena u kolovozu ove godine (1998. op. prir.) u nakladi Matice hrvatske. U posljednji trenutak, potkraj srpnja, kada su već bili završeni svi poslovi tehničke pripreme, njezino je tiskanje spriječeno. Dva mjeseca nakon toga vodstvo Matice definitivno je odustalo od objavljivanja. Razlog je bila slika na stražnjoj strani korica, prizor izlaska bošnjačkih logoraša iz Dretelja. Matičina odluka izazvala je javnu raspravu koja se još ne stišava. Prije više od pola godine, pišući Uvodnu bilješku, govorio sam o nelagodi koju osjećam predajući knjigu javnosti. Danas se nelagoda prometnula u strepnju. Vjerujem da je buka podignuta oko knjige izazvala velika, možda prekomjerna čitateljska iščekivanja. Strepim kako će se ova tiha knjiga, razmjerno skroman i nepretenciozan izbor iz mnogo šire cjeline, snaći pod reflektorima tih iščekivanja. Hoće li razočarati svoje zagovornike, hoće li išta moći reći svojim protivnicima? Trebala je biti jedva nešto više od najave cjelovita objavljivanja mojih dnevničkih zapisa, oprezna ispitivanja terena, a postala je uskličnik iz novinskih naslova, svojevrsna cause célebre, predmet žestokih sučeljavanja, pomalo valjda i signal nepomirljivosti i radikalizma. O njoj su izrečene veoma ružne riječi, jednako kao i veoma lijepe. Hoće li se, nakon svega, još naći strpljivosti za njezine sjene i nijanse, hoće li biti dovoljno prostora i dovoljno tišine za pravednost prema njoj, kakva god ta pravednost bila, za pokušaj razumijevanja u čitateljskom miru i čistoći? (...)