- Homepage
- literature
- prose
- other novels
- EGZIL ZA POČETNIKE - kako uspjeti u izbjeglištvu u trideset pet lekcija
- comics
- computer science
- current affairs
-
dictionaries / grammars / foreign languages
-
dictionaries
- croatian dictionaries
- czech dictionaries
- dictionary of art
- english dictionaries
- french dictionaries
- german dictionaries
- greek dictionaries
- italian dictionaries
- latin dictionaries
- polish dictionaries
- portuguese dictionaries
- romanian dictionaries
- russian dictionaries
- spanish dictionaries
- slovak dictionaries
- slovenian dictionaries
- foreign languages
- grammar
-
dictionaries
- economics
- gifts
- encyclopedia / handbooks
- erotica / sex
- history
- hobbies
- humour
- literature
- magazines
- maritime affairs
- multimedia publications
- natural science
- other editions
- politics
- popular science
-
reading
- 1st grade of elementary school
- 2nd grade of elementary school
- 3rd grade of elementary school
- 4th grade of elementary school
- 5th grade of elementary school
- 6th grade of elementary school
- 7th grade of elementary school
- 8th grade elementary school
- 1st grade of high school
- 2nd grade of high school
- 3rd grade of high school
- 4th grade of high school
- religion / mythology
- social sciences
- technology / engineering / construction
- textbooks
- textbooks of vocational schools and faculties
- tourism
- travel-records
EGZIL ZA POČETNIKE - kako uspjeti u izbjeglištvu u trideset pet lekcija
About the book EGZIL ZA POČETNIKE - kako uspjeti u izbjeglištvu u trideset pet lekcija
U ovom autobiografskom romanu, izvorno pisanom na francuskom jeziku, autor otvoreno govori o ratnom iskušenju u kojem se našao, potom o dezerterstvu iz HVO-a 1992. godine, bijegu u Francusku te traženju azila u Rennesu. Čolić realistično, ali i poetski opisuje svoje prve teške dane nesnalaženja u stranoj sredini, izgubljenost, PTSP i bol za izgubljenom domovinom, jezikom i uspomenama koje mora odbaciti kako bi mogao započeti novi život. Slijede prva poznanstva, ljubavi, mukotrpno učenje francuskog jezika, brojna nova iskustva i suočavanje s boli... Autor prispodobljuje svoje boli, uspone i padove sa svojim literarnim uzorima te je knjiga puna književnih referenci. I naposljetku, nakon borbe za opstanak i afirmaciju, počevši od ničega, Čolić uspije savladati francuski do te mjere da sada piše i objavljuje kod uglednog Gallimarda.