ENTRE JEU ET CONTRAINTE - PRATIQUES ET EXPERIENCES OULIPIENNES

About the book ENTRE JEU ET CONTRAINTE - PRATIQUES ET EXPERIENCES OULIPIENNES

Svezak okuplja tekstove 24 autora, od kojih svaki donosi originalno razmišljanje o praksama pisanja uz ograničenje oko kojega se prije 55 godina oformila francuska književna skupina po imenu Oulipo. Zbornik je nastao kao rezultat međunarodnog znanstvenog skupa Formalizam, ograničenje i ludično u književnosti: Oulipo i onkraj, koji se od 29. do 31. listopada 2015. održavao na Sveučilištu u Zadru na inicijativu Odjela za francuske i iberoromanske studije. U njemu se spomenute prakse propituju kroz različite prizme, bez ograničavanja na suvremeno doba ili na stvaralaštvo glasovite skupine. Tako su se uz imena kao što su Raymond Queneau, Georges Perec ili Jacques Roubaud našli ne samo manje istaknuti članovi Oulipoa, poput Michèle Métail ili Jacquesa Bensa, nego i pisci raznih epoha, koji su djelovali u Francuskoj ili drugdje u svijetu, a koji su smisao stvarali s pomoću ograničenja, književne igre ili, općenito, formalnog postupka. U tom kontekstu iznova otkrivamo makamu, arapsku inačicu oulipovskog pisanja, bradate kajmane, te "suvremene kubanske plagijatore Oulipovaca" ili pak Jasnu Horvat, našu spisateljicu koja u svojemu radu sustavno istražuje potencijal ograničenja. Raznolikim temama koje se sagledavaju iz različitih perspektiva – od književnoteorijske preko jezikoslovne do traduktološke i pedagoške – ovaj se svezak ponajprije obraća stručnoj frankofonoj publici, ali i svakom znatiželjnom frankofonu koji želi saznati nešto više o ovoj vrsti književnih praksi.