ESEKERSKI RJEČNIK/ESSEKERISCHES WORTERBUCH

About the book ESEKERSKI RJEČNIK/ESSEKERISCHES WORTERBUCH

Njemački dijalekt grada Osijeka, nazvan „Essekerisch“, nastao je od više bavarsko-austrijskih dijalekata. Danas se može naći samo vrlo mali broj Esekera koji bez većih problema govore tim dijalektom. Svima nedostaju riječi.

Nakon Germanizama u govorima đurđevečke Podravine Velimira Piškorca i Njemačkih posuđenica u hrvatskom govoru Osijeka Thea Bindera (Rad je prevedena, proširena i uredničkim predgovorom popraćena verzija doktorata Thea Bindera "Die deutschen Lehnwörter in der kroatischen Essegger Mundart", obranjenog na Sveučilištu u Beču 1956. godine.), ovaj je rječnik treće u nizu djela biblioteke Nove zagrebačke germanističke studije.