FJORENCA (ćir.)

About the book FJORENCA (ćir.)

U pitanju je ostvarenje koje fenomen duha i života tretira poznatim istorijskim događajima renesanse. Glavni junak Đirolamo Savonarola stavljen je ovde kao kontrapunkt raskošnoj, hedonističkoj stvarnosti Lorenco Medičija. Jedna istorijska tema u Manovoj dubinskoj analizi postaje aktuelna i u XX veku. Naš prevod (Nikolina Zobenica), na srpskom jeziku, ostvaruje mnogobrojna svedočanstva unapred. Berlinsko izdanje iz 1928. kao da je najavilo čitavu mahnitost nacizma koja je kasnije užasavala Mana. I koja ga je, među prvima, stavio na spisak zabranjenih autora i na lomaču knjiga Hitlerove diktature.