MEMOARI BARUNA FRANJE TRENCKA

About the book MEMOARI BARUNA FRANJE TRENCKA

Prvo kritičko hrvatsko izdanje autobiografije pandurskog pukovnika baruna Franje Trencka (1711-1749). Riječ je o prijevodu najstarije verzije Trenckovih memoara (ili navodnih memoara) s ranonovovjekovnog njemačkog jezika na hrvatski, popraćenom komentarima, kazalima i opsežnom uvodnom studijom glavnog priređivača knjige i stručnjaka za povijest 18. stoljeća dr. sc. Alexandra Buczynskog. Iako je podijeljena na uvodnu studiju i hrvatski prijevod, knjiga čini zaokruženu kronološku cjelinu. Biografija, naime, opisuje Trenckov život od rođenja do 1743. godine, a uvodna studija stavlja težište na njegove posljednje godine od 1744. do smrti u tamnici u Brnu. U knjizi se donosi i faksimil njemačkog izvornika tiskanog 1745.