NEOBIČAN SLUČAJ DR. JEKYLLA I GOSPODINA HYDEA

About the book NEOBIČAN SLUČAJ DR. JEKYLLA I GOSPODINA HYDEA

Neobičan slučaj dr. Jekylla i gospodina Hydea, uz Otok s blagom, ide u red najvećih uspjeha engleskog pripovjedača Roberta Louisa Stevensona (1850.-1894.) i predstavlja klasično djelo svjetske literature. U toj dužoj pripovijetki objavljenoj 1886. godine pisac razvija ideju o dvojnosti čovjekove prirode prikazujući uglednog građanina dr. Jekylla koji se pomoću neobičnog napitka pretvara u poročnu nakazu - Hydea. Premda su se ovim motivom bavili mnogi književnici (Poe, Dostojevski...), upravo su Jekyll i Hyde postali arhetipovima, amblematskim označiteljima čitave galerije literarnih likova. Sablasno-jezovita atmosfera i napetost, koju pisac postiže samim otkrivanjem te neobične dvostrukosti, odnosno elementi kriminalističke i horor priče čine ovu Stevensonovu prozu privlačnom i današnjem čitatelju. Neobičan slučaj dr Jekylla i gospodina Hydea objavljen je do sada u dva hrvatska izdanja (posljednje je Zorino izdanje iz 1954. godine u prijevodu Ise Velikanovića), dok se ovo izdanje pojavljuje u novom prijevodu Ljiljanke Lovrinčević.