NOVOSTVORENA GLUMAČKA OSOBNOST - Umjetnička istina na kazališnoj i na radiofonskoj pozornici

About the book NOVOSTVORENA GLUMAČKA OSOBNOST - Umjetnička istina na kazališnoj i na radiofonskoj pozornici

Razmatrajući "dvojstvo" pri prijenosu pisane drame u govorni izričaj, autor govori o svojim teorijskim preokupacijama i praktičnim redateljskim iskustvima u kazalištu, odnosno na radiju. Naime, u prvom dijelu knjige riječ je o vezi između pisanog teksta i njegovog kazališnog uprizorenja, tj. o tome kako književno, odnosno dramsko djelo pretvoroti u kazališnu predstavu. U drugom dijelu knjige autor, pak, razmatra odnos između drame pisane za kazalište i jedne tada nove književne vrste - tzv. izvorne radio drame, kao i vezu između pisanog teksta, neovisno o tome je li pisan za kazalište ili radio, te njegova radiofonskog ostvarenja. Knjiga se na određen način može iščitavati i kao autorov intimni dnevnik u kojem on prati kronologiju vlastita stvaranja i umjetničkog razvitka.