OD KRAJA PREMA POČETKU - Priča o Kennyju i Kalleu

About the book OD KRAJA PREMA POČETKU - Priča o Kennyju i Kalleu

U svom kratkom tekstu o Kennyju i Kalleu autor se na majstorski način bavi temama prijateljstva i gubitka. To je priča o jednom dječaku i popravljaču bicikla koji žive u istoj gradskoj četvrti – Vesterbro u Kopenhagenu – krajem šezdesetih godina prošlog stoljeća. Kalle, stari morski vuk, uvijek je pun priča; njegove priče i njegov posao privukle su sedmogodišnjeg Kennyja te se između njih dvojice stvara tiho prijateljstvo. No jednoga ljeta, dok dječak provodi školske praznike na moru, njegov prijatelj umire u požaru. Dječak tuguje, ali pronalazi maleno blago: razglednice iz različitih luka u kojima je Kalle bio; one postaju svojevrsna potvrda prijateljstva s Kalleom i dječakova utjeha.

U jednostavnom i tim dojmljivijem pripovijedanju danskog autora nema snishodljivosti, licemjerja ni lažne utjehe, tj. nedostataka koji se i previše često mogu naći u tekstovima o gubitku pisanima za djecu. Njegova odmjerena proza ​​dojmljiva je ali nikad patetična.

Priču Kenny i Kalle zamišljena je kaoslikovnica za djecu od 10 godina nadalje, ali vjerujemo da će biti zanimljiva široj čitateljskoj publici svih uzrasta.

Smione, ekspresivne ilustracije Margarete Peršić na originalan način nadopunjuju tekst te smještaju Krabatov tekst u osebujan vizualni svijet. 

S danskog preveo Mišo Grundler.