OSNOVI TEORIJE PREVOĐENJA sa kritičkim poređenjem prevoda

11,95 €

available

factum izdavaštvo, beograd

Binding: soft

Year of issue: 2015

About the book OSNOVI TEORIJE PREVOĐENJA sa kritičkim poređenjem prevoda

Knjiga izlaže osnovne teorijske pojmove i mehanizme koje traduktologija, kao mlada naučna disciplina, koristi u svojim analizama i procenama književnih prevoda.

Da li je tačno da prevodi „stare brže od izvornika“? Koliko je smisleno prevoditi isto strano književno delo više puta? Šta je suština sudskih sporova oko autorstva prevoda onda kada postoje dve ili tri prevodne verzije istoga dela strane književnosti?

Author/s

Ana A. Jovanović

Publisher/s

factum izdavaštvo, beograd

Binding

soft

Year of issue

2015

Number of pages

365

Format

23x15