PORUKA S HIMALAJA

About the book PORUKA S HIMALAJA

Duga je priča nastajanja ove knjige. Još negdje krajem osamdesetih Sindhu je u Švicarskoj susreo glavne živuće učenike Šri Babađija - i to Šri Munirađa i Šri Šastriđija. U razgovoru s njima ponudio je da bi se prihvatio posla oko objavljivanja i sačinjavanja jedne knjige o Babađiju. Za ovaj poduhvat naišao je na punu podršku, dobivši dopuštenje i blagoslove od Šri Šastriđija i Šri Munirađa.. Nakon toga prošlo je jedno vrijeme u kojem je prikupljao potrebnu građu i bio u svezi sa nekim ljudima radi ove djelatnosti.
Početkom devedesetih boravio sam prvi puta u Švicarskoj u posjeti prijateljima. Tada nisam još imao nikakve određene namjere da se uključim u poduhvat oko ove knjige. Ali zbivanja su krenula drugim tijekom. Sam put automobilom traje više od dvanaest sati kroz niz srednjeeuropskih zemalja. Za vrijeme vožnje slušali smo s kasete glazbu posvećenu Njemu. To je bila glazba koju su načinili engleski štovatelji i sljedbenici i ta kaseta melodioznih devocionalnih pjesama nosi naslov "GOMPA". Ovo poetično djelo izvedeno na nizu akustičnih instrumenata pogotovo ako se sluša noću, u vožnji kroz krajolike europskih prostranstava, ima svojih osebujnih ozračja. Nakon nekoliko dana provedenih u Ziirichu postalo mi je bjelodano jasno da imam veliku volju da se prihvatim posla oko rada na ovoj knjizi. Sakupili smo razne knjige i publikacije, načinili izbor, uobličili konture buduće knjige. Nakon toga prionuo sam na prevođenje tekstova sa engleskog jezika...