PRAVA DJECA (NE) ODRASTAJU USPUT

About the book PRAVA DJECA (NE) ODRASTAJU USPUT

U biblioteci posvećenoj poeziji objavljujemo zbirku dansko-američke autorice Cindy Lynn Brown, u prijevodu Miše Grundlera. Knjiga suvremene motivike i originalne jezične invencije izazvala je niz pohvalnih reakcija danske književne kritike. Nadamo se da će i u Hrvatskoj izazvati interes čitatelja i kritičara .

Pjesme Cindy Lynn Brown ne tvrde da poznaju neku konačnu ljepotu, nego otvaraju širok prostor grotesknih koincidencija, inovativnog imaginarija i tvrdoglave odlučnosti da se nikad ne daju zaključati u apsolutne stavove.  Pobuna protiv čvrstog i konačnog reflektira se u neprestanoj raspri s identitetima i markerima identiteta. (litteratursiden)

Cindy Lynn Brown povezuje ogorčenost s dobrom dozom humora i ironije te mnogo lingvističke energije i mašte. (Berlingske)

O generacijama rođenim 70-ih govori se da su rijetko indoletne i beskarakterne. Kakvim životom zapravo žive ti sada odrasli ljudi koji ne dižu revolucije i ne vode ratove? Okreću odreske na grillu, lijepo žive, dobro su informirani i imaju moral. Za život odraslih nakon 2000. uglavnom je karakteristično da sadrži vrlo mnogo svakodnevnih postaja, i u prenesenom i u doslovnom smislu. Tim skupovima životnih elemenata i navigacijom među njima bavi se knjiga Cindy Lynn Brown. (Sneppenet)

O Autorici:
 Cindy Lynn Brown istaknuta je dansko-američka pjesnikinja i prevoditeljica mlađe generacije. Diplomirala je književnost i kreativno pisanje; dosad je objavila šest zbirki pjesama te jedan roman. Djela su joj prevedena na nekoliko jezika; nastupa na pjesničkim festivalima diljem svijeta. Godine 2013. primila je Nagradu za poeziju Danske poljoprivredne kulturne fondacije, a iste je godine boravila u Rezidenciji Kamov u Rijeci. Organizatorica je međunarodnog festivala poezije Odense Lyrik u Danskoj.