RJEČNIK BRAČKIH ČAKAVSKIH GOVORA

About the book RJEČNIK BRAČKIH ČAKAVSKIH GOVORA

Prvo izdanje Rječnika, tiskano 2006. godine, razgrabljeno je i vrlo lijepo ocijenjeno od znanstvene i stručne kritike. Ovo je izdanje dijelom prošireno i popravljeno. U "Izabranim djelima" autor ga ponovno predstavlja bračkoj, hrvatskoj i slavenskoj i uopće slavističkoj javnosti kao trajan i do danas najveći spomenik čakavskoga leksika.
Ugodna mi je dužnost sa zahvalnošću sjetiti se suradnika na prvome izdanju, u prvom redu nakladnika Matka Alaburića i njegove tvrtke Brevijar, koja je grafički stvorila ovo djelo. Moju zahvalnost upućujem prof. dr. sc. Miri Menac-Mihalić, urednici prvoga izdanja, prinosnicima: Katarini Drpić (Pučišća), dr. sc. Luciji Puljak (Pućišća), prof. Nevi Kežić (Selca), prof. dr. sc. Miri Menac-Mihalić (Milna) i pokojnome Jakovu Bačiću; konzultantima: akad. Antici Menac i pokojnicima: akad. Božidaru Finki i akad. Ranku Marinkoviću, te dragim suradnicima na grafičkoj pripremi: gospođi Mariji Tudor, dizajneru Borisu Ljubičicu, tehničkom uredniku Josipu Strmečkom te napokon cjelokupnom Izdavačkom odboru.
Sretan što sam u posljednju uru spasio od zaborava ovaj vrijedni leksik s ruba Slavije i Romanije, što je bio prepoznat moj trud u desecima usputnih i znanstvenih ocjena naših uvaženih stručnjaka.
Volio bih da ovo drugo dorađeno izdanje isto tako nađe put do poštovatelja naše leksičke baštine, pogotovu kod mladih školaraca, u kojih blijedi govor i svijet njihovih predaka i do naših iseljenika, od kojih su neki imali sreće upoznati se sa štivom njihova djetinjstva.
Hvala uglednome nakladniku Golden marketing-Tehnička knjiga iz Zagreba, koji je spremno i znalački ostvario ovaj zahtjevni izdavački pothvat.
Zagreb, 19. veljače 2009. Autor