Show more Show less

15379

TAKO KAZUJE HERAKLIT, EFEŽANIN

5,20
2,60
Lowest price in last 30 days: 2,60 
available
ISBN ISBN: 953-222-192-1
Binding Binding: soft
Year of issue Year of issue: 2005

About the book TAKO KAZUJE HERAKLIT, EFEŽANIN

»Heraklit onaj mudri, Efežanin. Heraklit nije niti filozof niti mislilac, kao što nije ni doktor filozofije niti postpostmodernistički unaokolo zritelj. kroz Heraklita zbori ono mudro, - ono mudro koje zbori grčki. usprkos nemogućnosti prevođenja zbora onog mudrog na jezike nemudrog ipak se uvijek iznova javljaju takovi pokušaji, u njihovoj besmislenosti oni imaju jedan smisao: potaknuti oživljavanje grčkoga jezika u »čovjeku« kojemu jest do onog mudrog. o besmislenosti prevođenja svjedoči već i puko preuzimanje i usvajanje tuđih riječi, hrvatski je učinio svojom riječ »filozof«. »zofos« grčki kazuje: tmina, mračni podzemni svijet, zemlja mraka, tmuša, carstvo sjena, večer, zapad. hrvatsko »filozof« čuto grčki: ljubitelj tmine, prijatelj mraka, težitelj k zapadu, večernjak, tmušoljub. ovaj bi prevod bio da bude poticajem oživljavanju jednoga »mrtvog jezika«, jer jezik je mrtav u živima, koji su za njega mrtvi, dok u njemu ne zazive.«


(iz knjige)


Preveo B. D.

Author/s
Publisher/s
ISBN
953-222-192-1
Binding
soft
Year of issue
2005
Number of pages
54
Format
18 x 15 cm

Bestsellers from same category

-10%O NEDAĆI BITI ROĐEN
11,87 13,19 
Lowest price in last 30 days:11,87 
-10%BOG NIJE VELIK - Kako religija zatruje sve što dotakne
15,59 17,33 
Lowest price in last 30 days:13,86 
-10%SAPIENS - KRATKA POVIJEST ČOVJEČANSTVA
17,87 19,86 
Lowest price in last 30 days:15,89 
-10%HOMO DEUS - Kratka povijest sutrašnjice
17,87 19,86 
Lowest price in last 30 days:15,89 
-50%SIMULACIJA I ZBILJA
9,93 19,86 
Lowest price in last 30 days:9,93