TEK DJECA

About the book TEK DJECA

Denis Leskovar preveo je knjigu u kojoj pratimo nepoznatu Patriciu Lee Smith na putu iz anonimnosti do statusa zvijezde i njezinog suživota s ondašnjim - a riječ je o '60-tima i '70-tima - glazbenim i književnim autoritetima u hotelu Chelsea: William Burroughs, Gregory Corso, Allen Ginsberg, Janis Joplin, Grace Slick, Country Joe and the Fish, Jimi Hendrix, Andy Warhol, Bob Dylan, Sam Shepard samo su neka od važnih imena koja je susrela, no ono najvažnije ime plod je posve slučajnog susreta.

U vrijeme kada se borila za goli opstanak upoznala je svog 'duhovnog brata', 'umjetnika svog života' - Roberta Mapplethorpea.

Sročeno s velikom pažnjom za detalje i strašću tipičnom za njezine najbolje albume, a opet poetski nadahnuto i duhovito, ovo nije samo živopisno memoarsko štivo o dvoje klinaca koji skupa odrastaju, formiraju zajedničke svjetonazoreda bi stasali u umjetnike koji će obilježiti kulturu druge polovine prošloga stoljeća.

Knjiga "Tek djeca" emotivna je posveta bezuvjetnoj, prvenstveno duhovnoj ljubavi dvoje umjetnika. Osim najboljem prijatelju, Patti Smith ovom knjigom piše ljubavno pismo i svojim uzorima Rimbaudu, Genetu, Blakeu, Baudelaireu, ali i New Yorku tih godina, gradu čiji su kvartovi, ulice i klubovi (poglavito CBGB i Max's) zauvijek zadužili rock povijest.

Priča se zaokružuje kada Patti postaje poznata i globalno priznata pjesnikinja i glazbenica, a Robert vizualni umjetnik koji će najprije sablazniti, a onda fascinirati Ameriku i svijet.

Patti Smith na knjizi je radila nekoliko godina, a 2010. godine osvojila je prestižnu američku Nacionalnu književnu nagradu u kategoriji publicistike.

(www.muzika.hr)