VENERINO ZRCALO

About the book VENERINO ZRCALO

U knjizi eseja Venerino zrcalo Simona Delić napisala je eseje o sefardskoj književnosti, ponajviše zaokupljena žanrom balade. Knjiga se najviše bavi komparativnim proučavanjem tradicionalne balade, njezinim podrijetlom, prijevodima, kao i otkrivanjem sličnosti i razlika između pojedinih zemalja u europskom okruženju povezanim tim tradicionalnim žanrom. Autorica pokazuje da španjolsko i hrvatsko tradicionalno pjesničko stvaralaštvo potječu iz istih izvora i da su im povijesne i kulturološke okolnosti istovjetne, te da je sefardska tradicija čvrsta spona između njih. Venerino zrcalo, djelo pisano čitko i jednostavno, namijenjeno je širokom dijapazonu potencijalnih čitatelja.