VIZIJE - VISIONS

About the book VIZIJE - VISIONS

Zahvaljujući Michaelu McClureu, prevoditelj ove knjige Vojo Šindolić došao je u posjed neprocjenjivih bibliofilskih primjeraka triju privatno tiskanih zbirki Jima Morrisona, objedinjenih pod nazivom “Vizije”.

Morrisonova pjesnička forma oslobođena je gotovo svih tradicionalnih normi, a prije svega ukazujemo na neodređenu, samovoljnu uporabu interpunkcijskih znakova, ali i velikih i malih slova.

Često apstraktna, nerijetko obogaćena metaforama, usporedbama i simbolima, tu i tamo očito lišena povezujućeg tkiva, poezija lidera grupe The Doors predstavlja mješavinu smione maštovitosti, zagonetnosti i dvojbenosti koja površnom čitatelju nerado otkriva svoje značenje.

“Grad spava
i zlosretna djeca
lutaju s čoporima životinja
Čini se da se obraćaju
svojim prijateljima
psima
koji ih uče slijediti tragove.
Tko ih može uhvatiti?
Tko ih može nagovoriti da uđu
unutra?”
“Oblaci se razilaze
i nestaju
Sunce, narančasta lubanja,
jedvačujno šapuće,pretvara se
u otok i nestaje.”