ALI I NINO

O knjizi ALI I NINO

Ali-kan i Nino Kipiani žive u kozmopolitskom i naftom bogatom Bakuu, prijestolnici Azerbajdžana. Početak je dvadesetoga stoljeća i Baku, koji se nalazi na razmeđu Istoka i Zapada, mjesto je susreta različitih kultura i naroda: azerbajdžanskih muslimana, Armenaca, Turaka, Židova, Rusa i drugih. Ali-kan je muslimanski mladić očaran pustinjom, a Nino kršćanska djevojka gruzijskoga podrijetla, odrasla u obitelji profinjene proeuropske tradicije. Unatoč različitostima njih se dvoje vole, no nad njihovu ljubav nadvijaju se prijeteći oblaci Oktobarske revolucije i Prvoga svjetskog rata. Bez obzira na sve, Ali-kan se uskoro ženi s Nino, a potom odlazi u rat za nezavisnost svoje zemlje.

Ali i Nino donosi nam u jednakoj mjeri ljubavnu priču i širi socijalni portret Azerbajdžana u vrijeme europske vladavine. Kroz romansu muslimanskog mladića i kršćanske djevojke, smještenu u glavni grad Azerbajdžana, Baku, početkom 20.st., Said u svom romanu istražuje dileme koje proizlaze iz europske vladavine nad orijentalnim društvom.

Preveden na više od 30 jezika, roman Ali i Nino smatra se remek-djelom svjetske literature. Objavljen prvi puta u Beču 1937. godine, roman je ponovno otkriven i svjetsku slavu stekao sedamdesetih godina 20.st., kada je i zadobio status nacionalnog romana Azerbajdžana. Kurban Said pseudonim je Leva Nussimbauma (1905. - 1942.) rođenog u Bakuu u Azerbajdžanu. Iako je bio potomak njemačko-židovske obitelji, osjećao je golemu strast prema Orijentu pa je još u mladosti prešao na islam. Bježeći pred boljševicima, njegov otac, koji je bio naftni magnat, odvodi ga u Europu, odakle i sam Said 1933. mora bježati, ovaj put pred nacizmom. Nakon dvije godine u New Yorku Said se vraća u Beč, poslije se prebacuje u Italiju, gdje 1942. umire u kućnom pritvoru od rijetke krvne bolesti.