Prikaži više Prikaži manje

122647

CONTRASTIVE ANALYSIS IN DISCOURSE STUDIES AND TRANSLATION

21,90
19,71
Najniža cijena u zadnjih 30 dana: 17,52 
nije dostupno
ISBN ISBN: 9789612378042
Uvez Uvez: meki
Godina izdanja Godina izdanja: 2015

O knjizi CONTRASTIVE ANALYSIS IN DISCOURSE STUDIES AND TRANSLATION

Monografija prinaša članke s področja prevodoslovja in prevodoslovno usmerjene kontrastivne analiz v treh jezikih. Razdeljena je v dva dela, v prvem delu so zbrane prevodoslovno usmerjene diskurzivne študije, v drugem delu pa članki o tolmačenju in prevajanju književnosti z različnih prevodoslovnih vidikov. Raziskave temeljijo na veliki količini obdelanega večjezičnega gradiva bodisi v obliki splošno dostopnih korpusov bodisi narejenih v ta namen. Poleg kvantitativne analize podajajo tudi kvalitativne poglede na obravnavano tematiko, kar je še posebej dragoceno za potencialne naslovnike. Glede na trenutno stanje v preučevanju jezika in prevajalski stroki menimo, da je knjiga dragocen prispevek za vse, ki se že ukvarjajo z jezikoslovjem in prevajanjem ali pa se za to usposabljajo. Nikakor ne ponuja enostranskih rešitev za prevodne probleme, spodbuja pa k razmišljanju o njih in podaja nove poglede na tematike, ki so v jezikoslovju in prevodoslovju vedno aktualne.

ISBN
9789612378042
Uvez
meki
Godina izdanja
2015
Broj stranica
384
Format
23 x 15 cm