ELEMENTI HINDSKE GRAMATIKE

O knjizi ELEMENTI HINDSKE GRAMATIKE

Knjiga Elementi hindske gramatike temeljni je priručnik za razumijevanje tvorbe i uporabe oblika u hindskom jeziku. Knjiga na sustavan i jednostavan način opisuje gramatičku strukturu hindskoga omogućujući onima koji tek ulaze u hindi da dobiju jasnu i lako pamtljivu sliku te strukture. Kako je hindski jezik nama ponešto dalek s obzirom na sintaksu i idiomatiku, posebnu vrijednost knjizi daje njen sintaktički dio, u kojemu autorica na pregledan način ilustrira pojedine oblike i načine njihove uporabe, na primjerima probranima iz književnih tekstova, uvijek dajući i hrvatski prijevod, a gdje je to važno i tumačenje doslovnog iskaza kako bi se čitatelju približio misaoni sustav koji stoji u potki te sintaktičke strukture. Ovaj će priručnik biti nezaobilazno pomagalo studentima hindskog jezika i svima onima koji iz inih razloga žele pobliže upoznati pismo, morfologiju i sintaksu jezika koji je u različitim svojim dijalektalnim inačicama primarni jezik za više od 320 milijuna ljudi, a koji kao drugi jezik razumije njih još gotovo 300 milijuna.