HRVATSKE NARODNE PRIPOVJETKE

O knjizi HRVATSKE NARODNE PRIPOVJETKE

OVAJ IZBOR USMENIH NARODNIH RIPOVIJEDAKA NAMIJENJEN JE PRVENSTVENO ŠKOLSKOJ LEKTIRI. MEĐUTIM, TEKSTOVI SE NE DONOSE U PRILAGODBAMA l
POJEDNOSTAVLJENJIMA, VEĆ SU PRENESENI CJELOVITO l U IZVORNOM NARJEČJU POJEDINOG HRVATSKOGA KRAJA IZ KOJEG DOLAZE. BUDUĆI DA SU POJEDINI ZAPISIVAČI STILIZIRALI, MIJENJALI l ZAPOSTAVLJALI DIJALEKTALNA JEZIČNA SVOJSTVA NEKIH PRIPOVIJETKI, DANAS JE TAKVIM PRIČAMA VRLO TEŠKO REKONSTRUIRATI NJIHOV IZVORAN NARODNI OBLIK. U OVO IZDANJE PRENIJETI SU IZ RANIJIH ZBIRKI SKUPLJENIH USMENIH NARODNIH PRIPOVIJEDAKA ONI PRIMJERI KOJI NAJPOTPUNIJE ČUVAJU IZVORNE JEZIČNE OSOBINE KRAJA IZ KOJEG DOLAZE. PORED TOGA, BIRANI SU NADASVE ONI PRIMJERI TEKSTOVA KOJI SE ODLIKUJU VRIJEDNIM UMJETNIČKIM STILOM USMENOG PRIPOVJEDNOG OBLIKOVANJA.