HRVATSKI JEZIK U IZDANJIMA RIJEČKE TISKARE KARLETZKY

O knjizi HRVATSKI JEZIK U IZDANJIMA RIJEČKE TISKARE KARLETZKY

Hrvatski jezik u izdanjima riječke tiskare Karletzky Sanje Holjevac u osam poglavlja  (Uvod; Metodologija ; Tiskara Karletzky – prva latinična tiskara u rijeci; Izdanja Tiskare Karletzky na hrvatskome jeziku; Jezična raščlamba; Izdanja Tiskare Karletzky kao izvor za leksikološka istraživanja; Zaključak; Literatura) obuhvaća 332 stranice. Posvećena je istraživanju fenomena hrvatskoga tiskarstva u Rijeci, s posebnim težištem na hrvatskom jeziku na kojem su knjige iz toga korpusa bile tiskane, budući da su ona bila dobrim dijelom objavljena prije Gajeve reforme i konačne jezične standardizacije koja će uslijediti nakon Hrvatskoga narodnoga preporoda.

Riječ je o temi koja je iznimno zanimljiva i važna kao istraživački problem, kako s gledišta riječke kulturne i književne tradicije, tako i sa gledišta hrvatske nacionalne kulture i književnosti, odnosno, povijesti kulturnoga identiteta. Sanja Holjevac svoje teze zasniva na jasnoj metodologiji i prethodnoj analizi činjenica, čije je bitno obilježje kritičnost i povijesnost mišljenja. Po teorijskoj, koncepcijskoj i metodološkoj utemeljenosti na relevantnim i provjerljivim izvorima, ova monografija nedvojbeno korespondira sa matičnim tokovima naše domaće filologije, povijesti jezika i književnosti što ovu knjigu čini nezaobilaznom literaturom i korisnim priručnikom i putokazom za svakoga tko želi znati nešto više o značaju vrlo osebujnoga hrvatskoga nacionalnoga, odnosno, kulturnojezičnoga i književnoga identiteta u Rijeci od konca osamnaestog do konca devetnaestoga stoljeća.