MAGIČNA RIJEČ I DRUGE PRIPOVIJESTI

O knjizi MAGIČNA RIJEČ I DRUGE PRIPOVIJESTI

"Služim se jednim trikom pri stvaranju negativnih likova u mojim pričama – ispunim ih svojim nedostacima i strahovima", kaže autor za svoj spisateljski postupak. U svojoj domovini, Portugalu rado je čitan, a ova njegova zbirka priča prvi je prijevod na hrvatski.

"Morao sam to znati, ali nisam znao. Biti mlad nije nikakva isprika. Kao što ni biti star nije isprika, a ni biti u krizi tridesetih ili četrdesetih ili pedesetih godina ne može poslužiti kao isprika za sve. Čak ni biti živ i glup ne može uvijek biti isprika za sve". (Iz priče "Noćni let")

Rui Zink je pripovjedač koji uranja u kaos i apsurd svakodnevice, oštri satiričar, majstor ironije - ironije koja se ponekad obrušava i na samoga autora - i vješti zanatlija portugalskog jezika. U njegovim se djelima ogleda složenost književnosti i života, besmislenost institucija i njihovo licemjerstvo, tjeskoba u sitnim trenucima, ljubav i seks, obitelj i sjećanje, zaslijepljenost medija, bezbrižno neznanje mnogih ljudi i, ne manje važno, stalna prisutnost smrti, koja obično stiže na glup i smiješan način.