MALA ČETRNAESTOGODIŠNJA PLESAČICA

O knjizi MALA ČETRNAESTOGODIŠNJA PLESAČICA

U Maloj četrnaestogodišnjoj plesačici Camille Laurens secira nesvakidašnji odnos slavnog umjetnika, koji je više od polovice svoga slikarskog i crtačkog opusa posvetio balerinama, i malodobne Marie van Goethem. Zanima je tko je uistinu bila djevojčica koja je danas,  zahvaljujući Degasovoj voštanoj skulpturi i kasnijim brončanim odljevima, poznata u cijelom svijetu i kojoj je posjetitelji brojnih svjetskih muzeja dive. Camille Laurens pokušava rekonstruirati život i sudbinu djevojčice koja je vrlo rano bila prisiljena zarađivati za život, najvjerojatnije i baveći se najstarijim zanatom, te koja kao žena i kao pripadnica najniže društvene klase nije imala previše prilika za uspjeh u puritanskom i licemjernom građanskom društvu francuske Treće Republike. Tekst oscilira između eseja i biografije, temelji se na pomnu istraživanju arhivske građe te u velikoj mjeri naglasak stavlja na problematiku povijesnog pamćenja. Camille Laurens naglasak premješta s poznatog i uglednog umjetnika na njegov nepoznati model, na djevojčicu koja je zaboravljena u meandrima povijesnih zbivanja. 
Dosad su na hrvatski jezik prevedene dva romana Camille Laurens, U njihovim naručjima (Edicije Božičević, 2003.) te Djevojčica (Fraktura, 2023.), a prijevod će ovog teksta dati doprinos boljem i sustavnijem poznavanju opusa ove važne suvremene francuske autorice.