OD BATINE DO ŽMINJA - Hrvatski krajevi u usmenim pripovijetkama i predajama

O knjizi OD BATINE DO ŽMINJA - Hrvatski krajevi u usmenim pripovijetkama i predajama

U ovoj je knjizi naglasak na proznim oblicima usmene književnosti (pripovijetkama i predajama), u kojima se poimence spominju povijesni i suvremeni hrvatski toponimi (krajevi, naselja, rijeke, planine, otoci). Iako narodne priče uglavnom apstrahiraju konkretne podatke kao što su mjesto i vrijeme radnje, društveno uređenje ili povijesna epoha, one ipak nisu uvijek ageografične i ahistorične. Prostorno nije izdvojen nijedan pojedini hrvatski kraj, nego su vrednote nematerijalne baštine predočene bogatstvom toponima iz svih hrvatskih županija, koje tih 130 priča čuvaju poput dragocjenih škrinjica – od Slavonije do Istre, preko Međimurja, Hrvatskoga zagorja, Gorskoga kotara i Like do primorskih i dalmatinskih naselja te jadranskih otoka. Pripovijetke su prilagođene današnjem čitatelju, prepričane i s narječja prevedene na suvremeni književni jezik.