POGLED UNATRAG 2000-1887

O knjizi POGLED UNATRAG 2000-1887

Roman američke realističke književnosti zaokupio je pozornost književne javnosti po ideji da se novo društvo reformira do stupnja ravnopravnosti. Opće dobro, naspram monopolističkog shvaćanja gospodarstva i svijeta, pisac je koncipirao prilično konkretno, preobrazivši običnu idealističku bajku u koncept društvene reforme u svim segmentima društva, a za sve slojeve i rase. Glavni se junak, predstavnik gornjeg sloja, budi iz hipnotičnog sna 2000. godine nakon 1887. te spoznaje da je društvo doseglo socijalni stupanj u cjelovitosti. Pisac je svoje poglede na radničku stvarnost stekao u Europi, ali ju je s razlogom u pravednoj realiziaciji ljudskih težnji i ostvarenja situirao u jedan sjevernoamerički grad. Opasnost da se roman korespondentno približi lijevim opcijama, izbjegnuta je. Ovaj utopijski roman obilježava svježina iskaza, posebice u dijalogu te stilska izbrušenost. Na kraju knjige nalaze se dodaci koji upućuju u strukturu knjige, njezino nastajanje i recepciju te tumačenje, uz pogovor o utopijama iz pera prevoditelja Adnana Melkića.