Prikaži više Prikaži manje

15379

TAKO KAZUJE HERAKLIT, EFEŽANIN

39,00 kn | 5,18
19,50 kn | 2,59
Najniža cijena u zadnjih 30 dana: 19,50 kn | 2,59 
dostupno
ISBN ISBN: 953-222-192-1
Uvez Uvez: meki
Godina izdanja Godina izdanja: 2005

O knjizi TAKO KAZUJE HERAKLIT, EFEŽANIN

»Heraklit onaj mudri, Efežanin. Heraklit nije niti filozof niti mislilac, kao što nije ni doktor filozofije niti postpostmodernistički unaokolo zritelj. kroz Heraklita zbori ono mudro, - ono mudro koje zbori grčki. usprkos nemogućnosti prevođenja zbora onog mudrog na jezike nemudrog ipak se uvijek iznova javljaju takovi pokušaji, u njihovoj besmislenosti oni imaju jedan smisao: potaknuti oživljavanje grčkoga jezika u »čovjeku« kojemu jest do onog mudrog. o besmislenosti prevođenja svjedoči već i puko preuzimanje i usvajanje tuđih riječi, hrvatski je učinio svojom riječ »filozof«. »zofos« grčki kazuje: tmina, mračni podzemni svijet, zemlja mraka, tmuša, carstvo sjena, večer, zapad. hrvatsko »filozof« čuto grčki: ljubitelj tmine, prijatelj mraka, težitelj k zapadu, večernjak, tmušoljub. ovaj bi prevod bio da bude poticajem oživljavanju jednoga »mrtvog jezika«, jer jezik je mrtav u živima, koji su za njega mrtvi, dok u njemu ne zazive.«


(iz knjige)


Preveo B. D.

Autor/i
Nakladnik/ci
ISBN
953-222-192-1
Uvez
meki
Godina izdanja
2005
Broj stranica
54
Format
18 x 15 cm

Najprodavanije iz kategorije

-10%O NEDAĆI BITI ROĐEN
89,10 kn | 11,83 99,00 kn | 13,14 
Najniža cijena u zadnjih 30 dana:89,10 kn | 11,83 
-10%BOG NIJE VELIK - Kako religija zatruje sve što dotakne
117,00 kn | 15,53 130,00 kn | 17,25 
Najniža cijena u zadnjih 30 dana:104,00 kn | 13,80 
-10%SAPIENS - KRATKA POVIJEST ČOVJEČANSTVA
134,10 kn | 17,80 149,00 kn | 19,78 
Najniža cijena u zadnjih 30 dana:119,20 kn | 15,82 
-10%HOMO DEUS - Kratka povijest sutrašnjice
134,10 kn | 17,80 149,00 kn | 19,78 
Najniža cijena u zadnjih 30 dana:119,20 kn | 15,82 
-50%SIMULACIJA I ZBILJA
74,50 kn | 9,89 149,00 kn | 19,78 
Najniža cijena u zadnjih 30 dana:74,50 kn | 9,89