U AURI DUŠNOG DANA - Ogledi i rasprave o poljskoj književnosti i njezinoj hrvatskoj recepciji

O knjizi U AURI DUŠNOG DANA - Ogledi i rasprave o poljskoj književnosti i njezinoj hrvatskoj recepciji

Poljska kultura, a samim tim i njezina književnost, doživjele su u posljednjih petnaestak godina duboke promjene. Društveno--ideološki prijelom 1989. godine te ulazak Poljske u proces europskih integracija potaknuli su, uz ostalo, i proces prevrednovanja vlastite tradicije, pokrenuli su fundamentalna pitanja o identitetu i vrijednostima na koje se tijekom posljednjih dvjesto godina poljsko društvo rado i često pozivalo, smatrajući ih jamcem svoje unutarnje kohezije.
U svom prvom dijelu ova se knjiga bavi nekim važnim aspektima tog prijeloma, i to ponajprije u kontekstu poljskoga roman-tičkog mita, odnosno njezina ključnoga književnog mitema - Duš-nog dana (Dziady), dramske poeme Adama Mickiewicza čije je značenje za tu kulturu u njezinoj gotovo dva stoljeća dugoj pro-težnosti ključno, štoviše - esencijalno. Upravo zbog toga, krećući se u auri Dušnog dana, u nekoj vrsti vrtnje oko njegova (tekstualnog) središta, eseji i rasprave koji čine ovu knjigu zapravo se bave recepcijom tog djela u pojedinim "odsječcima" toga koncentričnog sustava: bave se mijenama njegova mitskog, ali i povijesnog statusa u poljskoj, odnosno hrvatskoj kulturi.