FOUND IN TRANSLATION - HANDBOOK WITH EXERCISES

About the book FOUND IN TRANSLATION - HANDBOOK WITH EXERCISES

Knjiga Found in Translation – Handbook with Exercises priručnik je za učenje engleskoga jezika u kojem se koristi metoda prevođenja kao jedna od metoda u učenje engleskog jezika u kombinaciji s drugim metodama. Priručnik je podjednako usredotočen na usvajanje gramatike i vokabulara. Vježbe i tekstovi pogodni su za različite uzraste, a koliko je neki tekst težak, ovisit će o tome kako ga nastavnik bude upotrebljavao. Sadržajno su obrađene slijedeće teme: Život oko nas, Što se nalazi u imenu, Iz prošlosti, Komunikacija, Dosije moda: riječnik mode i stila, Mašta i znanost, Letenje, Odnosi i  Slavni.
Namijenjen je svima koji prevođenjem žele poboljšati svoje opće znanje engleskoga jezika – gimnazijalcima, polaznicima naprednih tečajeva engleskoga, koji već posjeduju određeno predznanje, jezičnim entuzijastima koji žele samostalno vježbati prevođenje, studentima i drugima. Ujedno može poslužiti kao pomagalo u savladavanju "finesa" engleskoga jezika dvosmjernim prevođenjem s engleskog na hrvatski te s hrvatskoga na engleski.