- Lista želja
- Prijava
- 0
Košarica Vaša košarica je prazna
- Naslovnica
- povijest
- PISMA KAŽU...
- alternativna područja
- arhitektura
- audio izdanja
- časopisi
- društvene znanosti
- ekonomija
- enciklopedije / leksikoni / priručnici
- erotika / seks
- hobistika
- humor
- knjige za djecu
- književnost
- lektira
- multimedijalna izdanja
- ostala izdanja
- poklon galerija
- politika
- pomorstvo
- popularna znanost
- povijest
- prirodne znanosti
- publicistika
- religija / mitologija
- rječnici / gramatike / strani jezici
- strane knjige
- stripovi
- tehnika / inženjerstvo / građevina
- turizam
- udžbenici
- udžbenici strukovnih škola i fakulteta
- umjetnost

PISMA KAŽU...
O knjizi PISMA KAŽU...
Knjiga je nastala na temelju rukopisne ostavštine grofova Zrinskih u Hrvatskom državnom arhivu u Zagrebu. Vesna Lisičić je pisma na francuskom jeziku iz te ostavštine obradila s lingvističkog i kulturološkog aspekta. Autorica daje osnovne podatke o obitelji Zrinski u 17. stoljeću s naglaskom na njihovu ulogu u gospodarskom, političkom i kulturnom životu. Osobito se ističu veze koje su Zrinski održavali s različitim aristokratskim obiteljima i značajnim pojedincima onovremene Europe. U knjizi se govori o poliglotskom okruženju Zrinskih čiji su pripadnici, osim na hrvatskom i mađarskom, komunicirali i pisali na latinskom, njemačkom i talijanskom jeziku, ali ne i francuskom. Stoga autorica smatra da su ova pisma na francuskom služila kako bi pripadnici obitelji saznavali što se zbivalo u zapadnoj Europi. Autorica je transliterirala i prevela 11 pisama te sustavno i sintetski analizirala jezične značajke tih pisama i pokušala utvrditi njihovo autorstvo.