Prikaži više Prikaži manje

108936

RIMSKI SATIRIČARI (HORACIJE, PERZIJE, JUVENAL)

21,24
19,11
Najniža cijena u zadnjih 30 dana: 21,24 
nije dostupno
ISBN ISBN: 978-953-7953-25-6
Uvez Uvez: meki
Godina izdanja Godina izdanja: 2014

O knjizi RIMSKI SATIRIČARI (HORACIJE, PERZIJE, JUVENAL)

Knjiga “Rimski satiričari“ donosi prvi cjelovit hrvatski prijevod satiričkih pjesama trojice najistaknutijih pjesnika rimske satire, Kvinta Horacija Flaka, Aula Perzija Flaka i Decima Junija Juvenala. Riječ je o ukupno četrdeset pjesama nastalih tijekom dvaju stoljeća, počevši od prvih Horacijevih satiričkih pokušaja iz sredine tridesetih godina prvoga stoljeća prije Krista, a završno s posljednjom skupinom Juvenalovih satira s kraja trećega decenija drugoga stoljeća poslije Krista.
U opusu ovoga trolista pisaca rimske satire sada imamo priliku uživati zahvaljujući prijevodu Šimuna Šonje, zamašnu prevodilačkom poduhvatu, koji nam u vještoj imitaciji izvornoga metra omogućuje jedinstven uvid u svakodnevni život i kulturu posljednjih godina Rimske Republike i prvih dvaju stoljeća Carstva, dočaravajući nam pritom svu blagost Horacijeva, oporost Perzijeva i žestinu Juvenalova satiričkoga pera. Osim prijevoda satira, ova nam knjiga donosi uvodni tekst o rimskoj satiri kao i tekstove o svakom pojedinom satiričaru, brojne bilješke kojima je popraćen tekst satira te kazalo imena.

Preveo(la)
Šimun Šonje
ISBN
978-953-7953-25-6
Uvez
meki
Godina izdanja
2014
Broj stranica
323
Format
24 x 15 cm