RUSKA EMIGRANTSKA KNJIŽEVNOST U HRVATSKOJ - Bibliografija

O knjizi RUSKA EMIGRANTSKA KNJIŽEVNOST U HRVATSKOJ - Bibliografija

Bibliografija prijevoda ruske emigrantske književnosti evidencija je "nepoćudne", dislocirane ruske književnosti u Hrvatskoj u razdoblju koje korespondira s prvim godinama nakon Oktobarske revolucije (1917.), stvaranjem Sovjetskog Saveza, potom formiranjem tzv. Istočnog bloka te prvim postsovjetskim desetljećem (l 992.-2002.). Autorica je pregledala sve relevantne knjige, antologije, prigodne publikacije i književne časopise koji su doticali autore i teme izopćene iz korpusa oficijelne ruske (sovjetske) književnosti.
Ruska je emigrantska književnost, kao što je poznato, iz ideo-loško-politickih razloga izašla iz nacionalnog korita i oblikovala se izvan granica sovjetske države. Egzodus se odvijao u tri vala, obilježena generacijsko-poetičkim posebnostima, pa tako govorimo o tri vala ruske emigrantske književnosti. Prvi val vremenski pada između dva svjetska rata, drugi val pokriva drugu polovicu 40-ih i 50-e godine, dok je treći val bio najintenzivniji 70-ih i početkom 80-ih godina XX. stoljeća.